Знак четырех

- Мой брат и я, как вы можете догадаться, были весьма взволнованы
рассказом отца о сокровищах. В течение нескольких месяцев мы перерыли весь
сад метр за метром и ничего не нашли. Мысль, что отец умер в тот самый
миг, когда с уст его были готовы сорваться слова, которые сделали бы нас
обладателями несметных сокровищ, могла свести с ума. О размерах богатства
мы судили по жемчужным четкам. Относительно этих четок у нас с братом
возникло небольшое недоразумение. Жемчужины были, по всей видимости, очень
дорогие, и он не желал с ними расставаться, унаследовав, между нами
говоря, частично отцовскую слабость. Кроме того, он полагал, что если еще
кто-нибудь узнает об этих четках, то пойдут всякие сплетни, и тогда нам не
миновать беды. Мне удалось только убедить его разыскать адрес мисс Морстен
и посылать ей через определенное время жемчужины по одной, чтобы по
крайней мере избавить ее от нужды.
- У вас доброе сердце. - Мисс Морстен с признательностью посмотрела
на рассказчика. - Это был великодушный поступок.
- Но ведь мы были все равно как ваши опекуны, - энергично замахал
руками человечек. - Так по крайней мере считал я. Но брат Бартоломью никак
с этим не соглашался. У нас было много денег. Я был доволен тем, что мы
имели. Вести себя так низко по отношению к молодой девушке - это дурной
тон. Le mauvais gout mene au crime[2]. Как элегантно выражают французы
подобные мысли! Наше расхождение зашло так далеко, что я предпочел
поселиться отдельно. Так я и покинул Пондишери-Лодж, взяв с собой старого
слугу-индуса и Уильяма. Но вчера я узнал, что произошло событие огромной
важности: обнаружен тайник, где спрятаны сокровища. Я немедленно дал знать
мисс Морстен, и теперь нам остается только отправиться в Норвуд и
потребовать свою долю. Вчера вечером я сказал брату Бартоломью, что
написал мисс Морстен. Так что незваными гостями мы не будем, хотя и
желанными тоже.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157