Знак четырех

- Можно подумать, что наш катер - самое быстроходное судно на реке, -
заметил он.
- Ну, это вряд ли. Но катеров быстрее этого, пожалуй, найдется
немного.
- Мы должны догнать "Аврору". А она слывет быстроходным судном.
Сейчас я введу вас, Уотсон, в курс дела. Вы помните, как меня угнетала эта
нелепая задержка.
- Помню.
- Так вот, я решил дать голове полный отдых и занялся химическими
опытами. Один из наших великих государственных мужей сказал как-то, что
перемена занятия - лучший отдых. И это правильно. Когда мне удалось
наконец разложить углеводород, я вернулся к нашей загадке и все заново
обдумал. Моя команда мальчишек обшарила всю реку не один раз, и
безрезультатно. "Авроры" нигде не было - ни на причалах, ни дома. Вряд ли
они затопили ее, чтобы замести следы. Хотя и эту возможность следует иметь
в виду, если поиски в конце концов не приведут ни к чему. Я знал, что этот
Смолл довольно хитер, но я думаю, что какая-нибудь особенно утонченная
хитрость ему не по плечу. Ее ожидаешь, как правило, от человека
образованного. Дальше, нам известно, что он жил несколько времени в
Лондоне, вел наблюдение за Пондишери-Лодж, а это значит, что покинуть
пределы Англии он сразу же не мог; чтобы уладить дела, нужно время - день,
а может, на наше счастье, и больше. Такой по крайней мере напрашивается
вывод.
- Вывод довольно слабый, - заметил я. - Он мог все уладить и до
нападения на Пондишери-Лодж.
- Нет, не думаю. Он очень дорожит своим убежищем, где можно
отлежаться в случае опасности, и покинет его только тогда, когда будет в
полной уверенности, что ему совсем ничего не грозит. И вот еще что пришло
мне в голову: Джонатан Смолл должен был понимать, что необычная внешность
его помощника, как бы ни старался он замаскировать его, может вызвать
всякие толки, и, возможно, кое-кто догадается связать его с норвудской
трагедией. Он достаточно умен, чтобы понимать это. Итак, они покинули свою
штаб-квартиру ночью, под покровом темноты. И, конечно, лучшим вариантом
было бы вернуться до света. Но "Аврора" отошла от причала, по словам
миссис Смит, когда был уже четвертый час. В это время совсем светло, через
час-другой на улицах появится народ. На основании этого я сделал вывод,
что они не должны уйти далеко. Они хорошо заплатили Смиту, чтобы он держал
язык за зубами, наняли его катер до окончательного исчезновения и
поспешили с кладом в свое логово. Они решили выждать пару деньков, чтобы
узнать из газет, в каким направлении пошло следствие и нет ли за ними
слежки. И тогда уже опять под покровом темноты идти в Грейвсенд или
куда-нибудь в Даунс. Они, несомненно, заранее позаботились заказать места
на какой-нибудь корабль, уходящий в Америку или колонии.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157



	Знак четырех - Можно подумать, что наш катер - самое быстроходное судно на реке, - заметил он. - Ну, это вряд ли. Но катеров быстрее этого, пожалуй, найдется немного. - Мы должны догнать "Аврору". А она слывет быстроходным судном. Сейчас я введу вас, Уотсон, в курс дела. Вы помните, как меня угнетала эта нелепая задержка. - Помню. - Так вот, я решил дать голове полный отдых и занялся химическими опытами. Один из наших великих государственных мужей сказал как-то, что перемена занятия - лучший отдых. И это правильно. Когда мне удалось наконец разложить углеводород, я вернулся к нашей загадке и все заново обдумал. Моя команда мальчишек обшарила всю реку не один раз, и безрезультатно. "Авроры" нигде не было - ни на причалах, ни дома. Вряд ли они затопили ее, чтобы замести следы. Хотя и эту возможность следует иметь в виду, если поиски в конце концов не приведут ни к чему. Я знал, что этот Смолл довольно хитер, но я думаю, что какая-нибудь особенно утонченная хитрость ему не по плечу. Ее ожидаешь, как правило, от человека образованного. Дальше, нам известно, что он жил несколько времени в Лондоне, вел наблюдение за Пондишери-Лодж, а это значит, что покинуть пределы Англии он сразу же не мог; чтобы уладить дела, нужно время - день, а может, на наше счастье, и больше. Такой по крайней мере напрашивается вывод. - Вывод довольно слабый, - заметил я. - Он мог все уладить и до нападения на Пондишери-Лодж. - Нет, не думаю. Он очень дорожит своим убежищем, где можно отлежаться в случае опасности, и покинет его только тогда, когда будет в полной уверенности, что ему совсем ничего не грозит. И вот еще что пришло мне в голову: Джонатан Смолл должен был понимать, что необычная внешность его помощника, как бы ни старался он замаскировать его, может вызвать всякие толки, и, возможно, кое-кто догадается связать его с норвудской трагедией. Он достаточно умен, чтобы понимать это. Итак, они покинули свою штаб-квартиру ночью, под покровом темноты. И, конечно, лучшим вариантом было бы вернуться до света. Но "Аврора" отошла от причала, по словам миссис Смит, когда был уже четвертый час. В это время совсем светло, через час-другой на улицах появится народ. На основании этого я сделал вывод, что они не должны уйти далеко. Они хорошо заплатили Смиту, чтобы он держал язык за зубами, наняли его катер до окончательного исчезновения и поспешили с кладом в свое логово. Они решили выждать пару деньков, чтобы узнать из газет, в каким направлении пошло следствие и нет ли за ними слежки. И тогда уже опять под покровом темноты идти в Грейвсенд или куда-нибудь в Даунс. Они, несомненно, заранее позаботились заказать места на какой-нибудь корабль, уходящий в Америку или колонии. Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157