Возвращение Шерлока Холмса

Мои наблюдения за домом N427 по Парк-лейн мало чем помогли мне в
разрешении заинтересовавшей меня загадки. Дом отделялся от улицы низенькой
стеной с решеткой, причем все это вместе не достигало и пяти футов.
Следовательно, каждый мог легко проникнуть в сад. Зато окно было
совершенно неприступно: возле не было ни водосточной трубы, ни малейшего
выступа, так что взобраться по стене не мог бы даже самый искусный
гимнаст. Недоумевая еще больше прежнего, я отправился обратно в Кенсингтон
и пришел домой. Но не пробыл я у себя в кабинете и пяти минут, как
горничная доложила, что меня желает видеть какой-то человек. К моему
удивлению, это оказался не кто иной, как мой оригинальный старик
библиофил. Его острое морщинистое лицо выглядывало из рамки седых волос;
подмышкой он держал не менее дюжины своих драгоценных книг.
- Вы, конечно, удивлены моим приходом, сэр? - спросил он странным,
каркающим голосом.
Я подтвердил его догадку.
- Видите ли, сэр, я человек деликатный. Ковыляя сзади по той же
дороге, что и вы, я вдруг увидел, как вы вошли в этот дом, и решил про
себя, что должен зайти к такому любезному господину и извиниться перед
ним. Ведь если я был чуточку груб с вами, сэр, то, право же, не хотел
обидеть вас и очень вам благодарен за то, что вы подняли мои книги.
- Не стоит говорить о таких пустяках, - сказал я. - А позвольте
спросить, как вы узнали, кто я?
- Осмелюсь сказать, сэр, что я ваш сосед. Моя маленькая книжная
лавчонка находится на углу Черч-стрит, и я буду счастлив, если вы
когда-нибудь посетите меня. Может быть, вы тоже собираете книги, сэр? Вот
"Птицы Британии", "Катулл", "Священная война". Купите, сэр. Отдам за
бесценок. Пять томов как раз заполнят пустое место на второй полке вашего
книжного шкафа, а то у нее какой-то неаккуратный вид, не правда ли, сэр?
Я оглянулся, чтобы посмотреть на полку, а когда я снова повернул
голову, возле моего письменного стола стоял, улыбаясь мне, Шерлок Холмс. Я
вскочил и несколько секунд смотрел на него в немом изумлении, а потом,
должно быть, потерял сознание - в первый и, надеюсь, в последний раз в
моей жизни. Помню только, что какой-то серый туман закружился у меня перед
глазами, а когда он рассеялся, воротник у меня оказался расстегнутым и на
губах я ощутил вкус коньяка. Холмс стоял с фляжкой в руке, наклонившись
над моим стулом.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223