Возвращение Шерлока Холмса

- Я еще не представил вас, - сказал Холмс. - Джентльмены, это
полковник Себастьян Моран, бывший офицер Индийской армии ее величества и
лучший охотник на крупного зверя, какой когда-либо существовал в наших
восточных владениях. Думаю, что не ошибусь, полковник, если скажу, что по
числу убитых вами тигров вы все еще остаетесь на первом месте?
Пленник с трудом сдерживал ярость, но продолжал молчать. Он и сам был
похож на тигра, глаза у него злобно сверкали, усы ощетинились.
- Меня удивляет, что моя несложная выдумка могла обмануть такого
опытного охотника, - продолжал Холмс. - Для вас она не должна быть
новинкой. Разве вам не приходилось привязывать под деревом козленка и,
притаившись в ветвях с карабином, ждать, пока тигр не придет на приманку?
Этот пустой дом - мое дерево, а вы - мой тигр. Думаю, что иногда вам
случалось иметь в резерве других стрелков на случай, если бы вдруг явилось
несколько тигров, или же на тот маловероятный случай, если бы вы
промахнулись. Эти господа, - он показал на нас, - мои запасные стрелки.
Мое сравнение точно, не так ли?
Внезапно полковник Моран с яростным воплем рванулся вперед, но
констебли оттащили его. Лицо его выражало такую ненависть, что страшно
было смотреть.
- Признаюсь, вы устроили мне небольшой сюрприз, - продолжал Холмс. -
Я не предполагал, что вы сами захотите воспользоваться этим пустым домом и
этим окном, действительно очень удобным. Мне представлялось, что вы будете
действовать с улицы, где вас ждал мой друг Лестрейд со своими помощниками.
За исключением этой детали, все произошло так, как я ожидал.
Полковник Моран обратился к Лестрейду.
- Независимо от того, есть у вас основания для моего ареста или у вас
их нет, - сказал он, - я не желаю переносить издевательства этого
господина. Если я в руках закона, пусть все идет законным порядком.
- Это, пожалуй, справедливо, - заметил Лестрейд. - Вы имеете еще
что-нибудь сказать, перед тем как мы уйдем отсюда, мистер Холмс?
Холмс поднял с пола громадное духовое ружье и стал рассматривать его
механизм.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223