Возвращение Шерлока Холмса

Мне показалось, что одна и та же фигура несколько раз прошла взад и вперед
мимо дома, и особенно подозрительны были мне два человека, которые, словно
укрываясь от ветра, долго торчали в одном подъезде невдалеке от нас. Я
сделал попытку обратить на них внимание Холмса, но он ответил мне лишь еле
слышным возгласом досады и продолжал внимательно смотреть на улицу. Время
от времени он переминался с ноги на ногу или нервно барабанил пальцами по
стене. Я видел, что ему становится не по себе и что события
разворачиваются не совсем так, как он предполагал. Наконец, когда дело
подошло к полуночи и улица почти опустела, он зашагал по комнате, уже не
скрывая своего волнения. Я хотел было что-то сказать ему, как вдруг взгляд
мой упал на освещенное окно, и я снова почувствовал изумление. Схватив
Холмса за руку, я показал ему на окно.
- Фигура шевельнулась! - воскликнул я.
И действительно, теперь силуэт был обращен к нам уже не в профиль, а
спиной.
Как видно, годы не смягчили резкого характера Холмса, и он был все
так же нетерпелив, сталкиваясь с проявлениями ума, менее тонкого, чем его
собственный.
- Разумеется, она шевельнулась, - сказал он. - Неужели я такой уж
безмозглый болван, Уотсон, чтобы посадить в комнате явное чучело и
надеяться с его помощью провести самых хитрых мошенников, какие только
существуют в Европе? Мы торчим в этой дыре два часа, и за это время миссис
Хадсон меняла положение фигуры восемь раз, то есть каждые четверть часа.
Само собой, она подходит к ней так, чтобы ее собственный силуэт не был
виден... Ага!
Внезапно он затаил дыхание и замер. В полумраке я увидел, как он
стоит, вытянув шею, в позе напряженного ожидания. Улица была теперь
совершенно пустынна. Возможно, что те двое все еще стояли, притаившись, в
подъезде, но я уже не мог их видеть. Вокруг нас царили безмолвие и мрак. И
во мраке отчетливо выделялся желтый экран ярко освещенного окна с
контурами черной фигуры в центре.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223