Возвращение Шерлока Холмса

Милвертон встал и взял пальто.
Холмс стал серым от злости и досады.
- Постойте, - сказал он. - Вы уж слишком торопитесь. Мы, конечно,
сделаем все, чтобы избежать скандала в таком щекотливом деле.
Милвертон снова сел.
- Я был уверен, что вы именно так подойдете к делу, - замурлыкал он.
- Вместе с тем, - продолжал Холмс, - леди Ева - небогатая женщина.
Уверяю вас, что даже две тысячи фунтов будет для нее разорением, а сумма,
которую вы назвали, ей положительно не по силам. Поэтому я вас прошу
умерить требования и вернуть письма за ту цену, которую я упомянул и
которая, уверяю вас, составляет все, что вы можете получить от нее.
Милвертон весь расплылся в улыбке, в его глазах заплясали веселые
огоньки.
- Я знаю: то, что вы говорите о средствах леди, правда, - сказал он.
- Но подумайте, этот брак - такой подходящий случай для ее друзей и родных
что-либо сделать для нее. Они будут думать о свадебном подарке. Объясните
им, что эта связка писем доставит ей больше радости, чем все лондонские
канделябры и вазы.
- Это невозможно, - возразил Холмс.
- Боже мой, боже мой, как печально! - воскликнул Милвертон, вынимая
из кармана толстую записную книжку. - Мне поневоле думается, что у наших
дам плохие советчики, они не учат их делать усилия. Взгляните на это!
Он вынул из конверта с гербом записочку.
- Это принадлежит... впрочем, нехорошо быть нескромным. Вот завтра
уже можно будет назвать имя, когда эта записка будет в руках мужа этой
дамы. И все только потому, что она не хочет заплатить за нее нищенскую
сумму, которую достала бы в полчаса, обменяв свои бриллианты на стразы.
Такая жалость! Ну-с, а вы помните внезапный разрыв между мисс Майлс и
полковником Доркингом? "Морнинг пост" сообщила о их разрыве всего за два
дня до свадьбы. А почему? Нет, это почти невероятно, ведь каких-нибудь
жалких тысяча двести фунтов - и все было бы улажено. Разве это не
печально? И вы еще можете торговаться, вы, человек здравомыслящий, когда
на карту поставлены честь и будущее вашей клиентки! Вы удивляете меня,
мистер Холмс.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223