Возвращение Шерлока Холмса

Возвращение Шерлока Холмса
Артур Конан Дойл. Пустой дом
--------------------
Артур Конан Дойл. Пустой дом
("Возвращение Шерлока Холмса" #1)
Arthur Conan Doyle. The Adventure of the Empty House
("The Return of Sherlock Holmes" #1)
Перевод Д. Лившиц
____________________________________
Из библиотеки Олега Аристова
http://www.chat.ru/~ellib/
--------------------
Весной 1894 года весь Лондон был крайне взволнован, а высший свет
даже потрясен убийством юного графа Рональда Адэра, совершенным при самых
необычайных и загадочных обстоятельствах. В свое время широкая публика
познакомилась с теми деталями этого преступления, которые выяснились в
ходе полицейского дознания, но дело было настолько серьезно, что большую
часть подробностей пришлось утаить. И только теперь, спустя почти десять
лет, мне предоставлена возможность восполнить недостающие звенья этой
изумительной цепи фактов. Преступление представляло интерес и само по
себе, но интерес этот совершенно бледнел рядом с теми невероятными
событиями, которые явились его следствием и которые поразили и потрясли
меня больше, чем любой из эпизодов моей столь богатой приключениями жизни.
Даже сейчас, после стольких лет, я вес еще ощущаю трепет, вспоминая об
этом деле, и вновь испытываю недоверие, изумление и радость, нахлынувшие
на меня тогда и переполнившие всю мою душу. Пусть же читатели, которые
проявляли некоторый интерес к моим очеркам, повествующим о деяниях и
помыслах одного замечательного человека, простят мне, что я не сразу
поделился с ними своим открытием. Я счел бы своим долгом немедленно
сообщить им всю эту историю, не будь я связан категорическим запрещением,
исходившим из уст этого самого человека, - запрещением, снятым совсем
недавно, третьего числа прошлого месяца.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223