Торговый дом Гердлстон

- Ах, дядя Джордж! - вскричала та. - Как чудесно! Я все еще не могу
поверить, что мы свободны. Я даже боюсь, что это только сон, и я вот-вот
проснусь, и мне придется наливать кофе Эзре Гердлстону или слушать, как
мистер Гердлстон читает тексты из Священного писания, приуроченные к
утренним часам.
Дама по-матерински ласково погладила руку девушки своей мягкой
ладонью.
- Не думай об этом, - нежно сказала она.
- Да-да, не думай об этом, - подхватил доктор. - Моя супруга
совершенно права, не надо об этом думать. Но пришлось же мне помучиться,
прежде чем я уговорил твоего опекуна отпустить тебя! Наверное, я в отчаянии
махнул бы на это рукой - да-да! - если бы не знал, как тебе хотелось
поехать.
- И вы и тетя так добры ко мне! - воскликнула девушка с искренней
благодарностью.
- Ну-ну, Кэт!.. А впрочем, Гердлстон совершенно прав. Если бы ты жила
у нас, я бы тебя никуда не отпустил, можешь мне поверить. Верно, Матильда?
- Да, мы бы ее никуда не отпустили, Джордж.
- Мы же оба заядлые тираны, верно, Матильда?
- Да, Джордж.
- Боюсь, что я плохая помощница в хозяйстве, - сказала Кэт. - Я ведь
была слишком молода, чтобы вести дом для бедного папы. Но у мистера
Гердлстона, разумеется, есть экономка. Каждый день после обеда я читаю ему
"Финансовые известия" и уже узнала все, что можно узнать об акциях, ценных
бумагах и этих американских железных дорогах, которые только и делают, что
подымаются и падают. Одна из них разорилась на прошлой неделе, и Эзра
выругался, а мистер Гердлстон сказал, что господь испытует тех, кого
возлюбит. Только, по-моему, это ему вовсе не понравилось. Но, ах, как тут
чудесно! Я словно попала совсем в другой мир.
Девушка, стоявшая у окна, была очень хороша; ее высокая, гибкая,
грациозная фигура дышала пробуждающейся женственностью. Лицо ее скорее
можно было назвать милым, чем красивым, однако художник пришел бы в восторг
от хрупкой силы округлого подбородка и удивительной выразительности ее
живых черт. Темно-каштановые волосы, отсвечивавшие бронзой там, где их
касался солнечный луч, падали на плечи теми пышными локонами, которые
безошибочно свидетельствуют о натуре по-женски сильной. Ее синие глаза
сияли жизнерадостностью, а слегка вздернутый нос и чуткий улыбающийся рот
говорили о мягком юморе. Вся она, от оживленного личика до изящного
ботинка, который выглядывал из-под скромной черной юбки, была
очаровательна. Так думали прохожие, случайно поглядевшие в большое окно,
так подумал и молодой джентльмен, который подъехал к гостинице, а теперь
взлетел по лестнице и ворвался в комнату. Длинный мохнатый плащ доходил ему
до самых лодыжек, а бархатная, шитая серебром шапочка была беззаботно
сдвинута на мощный кудрявый затылок.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269