Торговый дом Гердлстон

Они миновали каменные столбы ворот с полуразрушенными геральдическими
гербами и двинулись дальше вдоль парковой ограды. Проехав ярдов сто, майор
приказал вознице остановиться, и все вышли из повозки. Повышенная плата за
проезд была уплачена без малейших возражений, и возница погнал свой экипаж
обратно, окончательно решив отправиться прямо в полицейский участок и
сообщить там о подозрительных личностях, которых он доставил в старое
аббатство.
- Ворота, разумеется, кто-нибудь сторожит, - сказал майор. - Значит,
надобно держаться от них подалее. А стена-то высоченная. Давайте обойдем
кругом - посмотрим, может, где будет пониже.
- Я и здесь могу перелезть, - нетерпеливо заявил Том.
- Обождите. Две-три минуты дела не меняют. Старик сэр Колин говорил,
бывало, что из-за излишней спешки было проиграно больше сражений, чем из-за
излишних промедлений. А что это за насыпь там, справа?
- Это - железнодорожное полотно, - сказал фон Баумсер. - Вон, видите,
столбы, а там, вдали, - красные огоньки.
- Да, вы правы. И ограда здесь вроде бы пониже. А что это там темнеет?
Смотрите-ка, тут есть калитка в парк!
- Верно, только она заперта.
- Слушайте, подсадите-ка меня здесь, - умоляюще сказал Том. - Ведь
каждая минута дорога. Неизвестно, что сейчас творится там, за этой стеной.
Может быть, в эту самую секунду они готовятся ее убить.
- Он дело говорит, - сказал фон Баумсер. - А мы стоять будем, сигнала
от вас ждать. Помогите-ка ему, друзья, - вверх его толкайте!
Том ухватился за верх ограды, сильно порезав себе руки битым стеклом.
Он подтянулся, вскарабкался на стену и уселся на ней верхом.
- Возьмите свисток, - сказал майор, поднимаясь на цыпочки и стараясь
дотянуться до руки Тома. - Если понадобится наша помощь, свистите в него
посильнее, и мы будем возле вас в мгновение ока. Не перелезем через ограду,
так выломаем калитку. Сам черт с рогами нас не остановит!
Том уже готовился спрыгнуть со стены, как вдруг все наблюдавшие за ним
снизу заметили, что он распластался на стене и замер, притаившись;
казалось, он к чему-то прислушивался.
- Тише! - прошептал Том, наклоняясь к ним. - Кто-то идет через парк.
Ветер затих, буря улеглась. Уже слышнее стал звук шагов и приглушенные
голоса. Все прижались к ограде, прячась в ее тени. Том лежал наверху -
прямо на битом стекле; совсем слившись со стеной, он был почти неразличим в
полумраке.
Шаги все ближе и ближе, все громче звучат голоса... Вот они уже почти
у самой ограды - по ту сторону ее. Слышно, что идут несколько человек - они
дышат тяжело, тяжело ступают. Скрежещет ключ, поворачиваясь в замочной
скважине, скрипят ржавые петли, и деревянная калитка распахивается.
Появляются три темные фигуры: они, по-видимому, что-то несут.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269