Торговый дом Гердлстон

- Помни, мой мальчик, - сказал коммерсант, когда они поднялись на
крыльцо, - это наше последнее испытание. Если мы одержим победу, нас ждет
светлое будущее.
- Мы провалились с алмазами, провалились с женитьбой. Да поможет нам
теперь нечистая сила, - сказал Эзра и, швырнув сигару, последовал за отцом.
ГЛАВА XXXVI
ЧТО ПРОИЗОШЛО В КОРИДОРЕ
Когда Кэт на следующее утро спустилась к завтраку, Эзра ограничился
кратким приветствием и не промолвил больше ни слова. Он явно чувствовал
себя неловко и, встречаясь взглядом с Кэт, тотчас отводил глаза, хотя потом
нет-нет да и посматривал на нее украдкой. Отец расспрашивал его о том, что
делается в Сити, но он отвечал ему односложно и с неохотой. Эзра не
выспался в эту ночь: сон его был тревожен, обрывки разговора, который
произошел у него с отцом накануне, надоедливо вторгались в его сновидения.
Кэт поспешила при первой же возможности покинуть столовую и, надев
шляпку, отправилась бродить по парку. Ей хотелось немного прогуляться; к
тому же она еще не теряла надежду найти какую-нибудь лазейку. Одноглазый
страж был на своем посту, и увидав ее, разразился диким хохотом. Кэт
свернула в сторону, чтобы скрыться от него, и еще раз обошла весь парк,
держась вдоль ограды, стараясь тщательно ее осмотреть. Колючий шиповник и
кусты ежевики пышно разрослись у самой стены, и местами продираться сквозь
эти заросли было нелегко, но Кэт, проявив упорство, шаг за шагом осмотрела
всю стену и убедилась, что она везде одинаковой высоты и в ней нет ни
единой лазейки, за исключением небольшой деревянной калитки, крепко
запертой на замок.
И все же Кэт набрела на такое местечко, где перед ней блеснул луч
надежды. В одном углу, образованном стеной, стоял заброшенный дощатый
сарай, где, должно быть, хранились когда-то садовые принадлежности в те
дни, когда парк еще содержался в порядке. Сарай не примыкал к стене
вплотную - он находился от нее в футах восьми - десяти, а возле сарая
стояла пустая бочка, служившая, как видно, для сбора дождевой воды. Кэт
забралась на бочку, а с бочки ей удалось вскарабкаться на покатую крышу.
Добравшись до крыши, Кэт оказалась довольно высоко над землей. Отсюда уже
можно было заглянуть за монастырскую стену, по ту сторону которой пролегала
проселочная дорога, а дальше виднелось железнодорожное полотно. Конечно,
перепрыгнуть с крыши сарая на стену Кэт не могла, но она подумала, что,
окликнув кого-нибудь из прохожих, сумеет убедить их отправить из Бедсворта
письмо или принести ей оттуда клочок бумаги. И при этой мысли она снова
воспрянула духом. Гнилые доски были далеко не надежной опорой - они
скрипели и гнулись под ногами, но Кэт была готова на любой риск, лишь бы
увидеть чье-нибудь дружеское лицо. И вот на дороге появились двое
деревенских ребят - подростки лет по шестнадцати; один из них что-то
насвистывал, другой жевал сырую репу. Они неторопливо брели по дороге, пока
не поравнялись с наблюдательной вышкой бедняжки Кэт. Тут один из мальчишек
поднял глаза и увидел бледное лицо девушки, выглядывавшее из-за ограды.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269