Торговый дом Гердлстон
Артур Конан Дойль. Торговый дом Гердлстон--------------------
Артур Конан Дойль
Торговый дом Гердлстон
-----------------------------------------------------------------------
Дойль Артур Конан. Собрание сочинений в 8-ми т. Т.4.
Москва: Раритет. 1991. Перевод И.Гуровой и Т.Озерской
OCR: Zmiy (zmiy@inbox.ru),
SpellCheck: Chemik (chemik@mail.ru), 22 сентября 2003 года
-----------------------------------------------------------------------
--------------------
-----------------------------------------------------------------------
Дойль Артур Конан. Собрание сочинений в 8-ми т. Т.4.
Москва: Раритет. 1991. Перевод И.Гуровой и Т.Озерской
OCR: Zmiy (zmiy@inbox.ru),
SpellCheck: Chemik (chemik@mail.ru), 22 сентября 2003 года
-----------------------------------------------------------------------
Первый социально-бытовой роман А.Конан Дойля "Торговый дом Гердлстон"
(1890) - роман о ловких дельцах и стяжателях, которые наживаются за счет
маленьких людей, оказывающихся в их власти.
ГЛАВА I
ДЖОН ХАРСТОН ЯВЛЯЕТСЯ
В НАЗНАЧЕННЫЙ СРОК
Вход в контору фирмы "Гердлстон и Кo" не слишком величествен и ничего
не говорит непосвященным о солидности и богатстве этого торгового дома.
Почти на самом углу широкой оживленной улицы, ярдах в двухстах от станции
метрополитена "Фенчерч-стрит", узкая дверь открывается в длинный выбеленный
коридор. На стене виднеется медная дощечка с надписью: "Гердлстон и Кo,
торговля с Африкой" - и странным иероглифическим значком, который, по
замыслу своего творца, должен был изображать человеческую руку с указующим
перстом. Послушно доверясь этой довольно зловещей эмблеме, посетитель
оказывается затем в небольшом квадратном дворе, где его со всех сторон
окружают двери, и на одной он вновь видит название фирмы, выведенное
большими белыми буквами, а под ним словечко "толкайте". Если он последует
этому лаконичному совету, то очутится в длинном низком зале, в котором и
помещается контора коммерсантов, ведущих торговлю с Африкой.
В тот день, с которого мы начинаем свой рассказ, в конторе царили
тишина и спокойствие. У окошечек в проволочной сетке не толклись
посетители, хотя затоптанный линолеум свидетельствовал о том, что утро было
весьма деловым. Туманный лондонский свет еле просачивался сквозь матовые
стекла окон, и в углах собирались густые тени. В глубине зала на высоком
табурете сидел пожилой человек с утомленным лицом и что-то бормоча и
постукивая пальцами, выводил бесконечные столбики цифр. Поблизости от его
табурета за двумя длинными полированными конторками красного дерева шесть
молодых людей, склонив головы и сгорбив плечи, казалось, бешено неслись
голова в голову на скачках жизни. Любой завсегдатай лондонских торговых
контор, заметив их неиссякаемую энергию и неукоснительное прилежание, сразу
заключил бы, что в зале находится кто-нибудь из владельцев фирмы.
Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269