Сэр Найджел Лоринг

В более отдаленные времена замки строили с вполне определенной целью -
помочь завоевателям удержать страну в руках. Но когда те окончательно
утвердились на завоеванных землях, замки утратили свое былое назначение -
убежищ, где владельцы спасались от врага, и теперь за их стенами укрывались
разве что от преследований суда; да еще они были центром междоусобных
раздоров. На болотистых равнинах Уэльса и Шотландии замки еще сохраняли роль
бастионов, охранявших границы королевства, и там они множились и процветали.
Во всех же других уголках страны они скорее представляли угрозу его
величеству королю и потому не пользовались его покровительством, а частенько
и просто разрушались. Ко времени царствования Эдуарда III большая часть
старых боевых крепостей либо превращалась в обыкновенные жилища, либо была
разрушена во время гражданских смут. Их мрачные серые останки и по сей день
виднеются над вершинами наших холмов. Новые здания строились либо как
большие дома, способные, правда, при нужде держать оборону, но в основном
все-таки служившие жильем, либо просто как жилье, без всяких оборонительных
приспособлений.
Таким был и дом в Тилфорде, где последние представители некогда
славного дома Лорингов изо всех сил старались сохранить свой последний оплот
и не дать монахам и законникам захватить несколько жалких акров земли, что
еще оставались во владении рода. Дом был двухэтажный, срубленный из двух
рядов толстых деревянных брусьев, между которыми были заложены неотесаные
камни. На второй этаж, в спальни, вела наружная лестница. В нижнем этаже
было только два помещения. Меньшее служило спальней старой леди Эрментруде.
Второе, очень большое, - залой. Ее использовали как гостиную для членов
семьи и как общую столовую, где принимали пищу и хозяева, и несколько их
слуг и других челядинцев. Помещенья, где эти слуги жили, а также кухни,
службы и конюшни были просто рядом сараев и навесов, прилепившихся к задней
стенке главного здания. Там жил паж Чарлз, старый сокольник Питер, Рыжий
Суайер, который состоял при деде Найджела еще во времена войн с Шотландией,
бывший менестрель Уэдеркот, повар Джон и другие, оставшиеся от прежних дней
благоденствия и прилепившиеся к старому дому, как ракушки к остову сидящего
на мели корабля.
Однажды вечером, спустя неделю после укрощения солового коня, Найджел и
его бабушка сидели в зале у большого погасшего очага. Они уже поужинали, и
столы - большие столешницы на козлах, тоже были убраны, отчего комната
казалась пустой и неуютной. Каменный пол был устлан толстым слоем зеленого
камыша, который каждую субботу выметали вон вместе со всей грязью и мусором,
скопившимися за неделю. На камыше пристроились несколько собак; они глодали
и грызли брошенные им со стола кости. У одной стены стоял длинный деревянный
буфет с тарелками и блюдами. Другой мебели в зале почти не было, если не
считать двух скамеек у стен, двух кресел с высокими спинками, столика с
разваленными на нем шахматными фигурами и большого железного сундука. В углу
нозвышалась подставка, и на ней величаво восседали два сокола. Они не
издавали никаких звуков и не шевелились, только изредка мигали хищными
желтыми глазами.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284



	Сэр Найджел Лоринг В более отдаленные времена замки строили с вполне определенной целью - помочь завоевателям удержать страну в руках. Но когда те окончательно утвердились на завоеванных землях, замки утратили свое былое назначение - убежищ, где владельцы спасались от врага, и теперь за их стенами укрывались разве что от преследований суда; да еще они были центром междоусобных раздоров. На болотистых равнинах Уэльса и Шотландии замки еще сохраняли роль бастионов, охранявших границы королевства, и там они множились и процветали. Во всех же других уголках страны они скорее представляли угрозу его величеству королю и потому не пользовались его покровительством, а частенько и просто разрушались. Ко времени царствования Эдуарда III большая часть старых боевых крепостей либо превращалась в обыкновенные жилища, либо была разрушена во время гражданских смут. Их мрачные серые останки и по сей день виднеются над вершинами наших холмов. Новые здания строились либо как большие дома, способные, правда, при нужде держать оборону, но в основном все-таки служившие жильем, либо просто как жилье, без всяких оборонительных приспособлений. Таким был и дом в Тилфорде, где последние представители некогда славного дома Лорингов изо всех сил старались сохранить свой последний оплот и не дать монахам и законникам захватить несколько жалких акров земли, что еще оставались во владении рода. Дом был двухэтажный, срубленный из двух рядов толстых деревянных брусьев, между которыми были заложены неотесаные камни. На второй этаж, в спальни, вела наружная лестница. В нижнем этаже было только два помещения. Меньшее служило спальней старой леди Эрментруде. Второе, очень большое, - залой. Ее использовали как гостиную для членов семьи и как общую столовую, где принимали пищу и хозяева, и несколько их слуг и других челядинцев. Помещенья, где эти слуги жили, а также кухни, службы и конюшни были просто рядом сараев и навесов, прилепившихся к задней стенке главного здания. Там жил паж Чарлз, старый сокольник Питер, Рыжий Суайер, который состоял при деде Найджела еще во времена войн с Шотландией, бывший менестрель Уэдеркот, повар Джон и другие, оставшиеся от прежних дней благоденствия и прилепившиеся к старому дому, как ракушки к остову сидящего на мели корабля. Однажды вечером, спустя неделю после укрощения солового коня, Найджел и его бабушка сидели в зале у большого погасшего очага. Они уже поужинали, и столы - большие столешницы на козлах, тоже были убраны, отчего комната казалась пустой и неуютной. Каменный пол был устлан толстым слоем зеленого камыша, который каждую субботу выметали вон вместе со всей грязью и мусором, скопившимися за неделю. На камыше пристроились несколько собак; они глодали и грызли брошенные им со стола кости. У одной стены стоял длинный деревянный буфет с тарелками и блюдами. Другой мебели в зале почти не было, если не считать двух скамеек у стен, двух кресел с высокими спинками, столика с разваленными на нем шахматными фигурами и большого железного сундука. В углу нозвышалась подставка, и на ней величаво восседали два сокола. Они не издавали никаких звуков и не шевелились, только изредка мигали хищными желтыми глазами. Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284