Сэр Найджел Лоринг

У пленника зуб на зуб не попадал от холода и страха, но все же он
пробормотал: - Я не говорю по-английски. - Тогда говори по-французски, -
приказал Найджел. - Я священник, служу Господу. Если вы со мной что-нибудь
сделаете, на вас ляжет проклятье святой церкви. Отпустите меня, я спешу к
тем, кого нужно исповедовать и причастить. Если они умрут во грехе, их
проклятье ляжет на вас. - Как же вас зовут? - Дон Пьер де Серволь. - Де
Серволь, священник? Это вы раздували жаровню, когда мне выжигали глаза! -
закричал Андре. - Из всех чертей ада это самый подлый. Друзья, друзья, если
я помог вам чем-то сегодня вечером, я прошу только одной награды - отдайте
мне этого человека.
Но Найджел оттолкнул слепого. - На это сейчас нет времени, - отрезал
он. - Теперь слушай, поп, если ты и вправду слуга церкви, - ни ряса, ни
тонзура не спасут тебя, вздумай ты нас обмануть. У нас здесь дело, и мы его
сделаем, чего бы это ни стоило. Отвечай и говори только правду, иначе эта
ночь кончится для тебя худо. В какую часть крепости ведет этот проход? - В
нижний погреб. - А что там в конце? - Дубовая дверь. - Она заперта? - Да. -
А как бы ты вошел? - У меня есть пароль. - Кто должен открыть дверь? - Там
внутри есть стражник. - А что там дальше? За ним? - Дальше тюремные камеры и
тюремщики. - Кто еще сейчас не спит? - Только часовой у ворот и еще один на
стене. - Пароль? Пленный молчал. - Пароль, приятель!
Холодные кончики двух кинжалов уперлись священнику в горло, но он
продолжал молчать. - Где слепой? - спросил Найджел. - Иди сюда, Андре, и
можешь делать с ним все, что хочешь. - Не надо, не надо, - захныкал
священник, - пусть он не подходит ко мне. Спасите меня от слепого Андре. Я
все скажу. - Тогда быстро - пароль? - Benedicite [Благословен (лат.)]. -
Теперь у нас есть пароль, Саймон. Пошли в замок! - воскликнул Найджел. -
Крестьяне покараулят попа и побудут здесь на случай, если нам понадобится
подать весточку. - Нет, благородный сэр. Мы можем сделать еще лучше, -
отозвался Саймон, - мы возьмем попа с собой, чтобы стражники узнали его по
голосу. - Очень хорошо, - согласился Найджел. - А теперь помолимся, ведь эта
ночь может стать для нас последней.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284