Сэр Найджел Лоринг

Сэру Роберту Ноулзу уже приходилось воевать в Бретани, и теперь он вел
людей в поход со знанием и осторожностью опытного воина, который как можно
меньше полагается на волю случая и достаточно уверен в себе, чтобы не
обращать внимания на тех глупцов, что могли бы счесть его
предусмотрительность робостью. В Динане он набрал еще лучников и копейщиков,
так что теперь у него было около пятисот человек. В авангарде, возглавляемые
им самим, шли в полном снаряжении пятьдесят конных копейщиков, готовые к
любому неожиданному нападению. За ними в пешем строю шли лучники, замыкал
колонну еще один отряд всадников. По флангам располагались небольшие группы
конников; а впереди веерообразно двигалась дюжина разведчиков, которые
осматривали каждый овраг и лощину на пути колонны. И так они три дня
медленно продвигались по южной дороге.
Сэр Томас Перси и сэр Джеймс Эстли подъехали к голове колонны, и Ноулз
на ходу обсуждал с ними план компании. Оба. они, и Перси и Эстли, были
молоды и горячи, оба мечтали о стремительных действиях в духе странствующих
рыцарей, но Ноулз. с его холодным, ясным умом и железной целеустремленностью
неуклонно шел к выполнению поставленной задачи. - Клянусь святым Данстеном и
всеми святыми Линдисфарна, - воскликнул пылкий воин с шотландской границы, -
сердцу тошно от того, что мы все куда-то едем да едем, когда вокруг столько
славных дел! Разве мы не знаем, что французы сейчас за рекой в Эвране? Разве
неправда, что вон тот замок, что виден из-за леса, в руках перебежчика,
предавшего своего сеньора - Монфора? А от этой дороги толку нам будет мало,
люди здесь, похоже, не хотят воевать. Если бы мы углубились в пределы
Шотландии на столько же, на сколько сейчас в Бретань, мы бы уже совершили
много доблестных подвигов и завоевали почести! - Верно, Томас, - поддержал
Эстли, краснолицый вспыльчивый молодой человек, - ясно же, что французы к
нам не придут, поэтому нам самим нужно идти к ним. По правде говоря, любому
солдату, что нас увидит, станет смешно - мы три дня ползем по этой дороге,
словно нас подстерегает тысяча опасностей, когда дело-то иметь нам придется
всего с горсткой убогого мужичья.
Роберт Ноулз покачал головой. - Вы не знаете, что таится в этих лесах
или за теми холмами, - ответил он, - а когда я не знаю, что нас ждет, я
должен быть готов к самому худшему. Этого требует благоразумие. - Ваши враги
назвали бы это погрубее, - с презрительной улыбкой заметил Эстли. - Не
смотрите на меня так - меня взглядом не испугаешь. Да и ваше неудовольствие
не заставит меня думать иначе. Я встречал глаза и посуровее ваших, сэр
Роберт, но не дрогнул. - Ваши слова, сэр Джеймс, неучтивы и злы, - отозвался
Ноулз, - и будь я волен в своих поступках, я вогнал бы их вам в глотку
кинжалом. Но я здесь для того, чтобы вести этих людей на почетное и
прибыльное дело, а не ссориться с каждым глупцом, не способным понять, как
следует командовать солдатами. Неужели вы не видите, что если я, как вы того
желаете, пойду на стычки то тут, то там, я ослаблю армию еще до того, как мы
придем туда, где она нужнее всего? - Куда же это? - спросил Перси. - Клянусь
Господом, Эстли, мне начинает казаться, что нас ведет человек, который
получше нас знает толк в войне, и нам стоит прислушиваться к тому, что он
говорит. Только пусть скажет нам, что он задумал. - В тридцати милях отсюда,
- начал Ноулз, - находится, насколько мне известно, крепость под названием
Плоэрмель, а в ней стоит с гарнизоном один англичанин, Бэмброу. Неподалеку
от него расположен замок Жослен, где квартирует Робер Бомануар с большим
числом бретонцев. Я намерен присоединиться к Бэмброу и соединенными силами
напасть на Жослен, так чтобы, захватив его, мы получили господство над всей
Средней Бретанью и смогли начать наступление на французов на юге. - Отличный
план, клянусь спасением моей души! - горячо отозвался Перси. - В этом деле я
с вами! Я уверен, что, когда мы продвинемся в глубь страны, противник тоже
объединит свои силы и окажет нам всяческое сопротивление; однако до сих пор,
клянусь всеми святыми Линдисфарна, я навидался бы больше военных действий
летним днем в Линдсдейле или Джедберском лесу, чем в Бретани...
Посмотрите-ка, вон там какие-то всадники. Они едут сюда. Это ведь наша
легкая кавалерия? А кто это привязан у них к стременам?

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284



	Сэр Найджел Лоринг Сэру Роберту Ноулзу уже приходилось воевать в Бретани, и теперь он вел людей в поход со знанием и осторожностью опытного воина, который как можно меньше полагается на волю случая и достаточно уверен в себе, чтобы не обращать внимания на тех глупцов, что могли бы счесть его предусмотрительность робостью. В Динане он набрал еще лучников и копейщиков, так что теперь у него было около пятисот человек. В авангарде, возглавляемые им самим, шли в полном снаряжении пятьдесят конных копейщиков, готовые к любому неожиданному нападению. За ними в пешем строю шли лучники, замыкал колонну еще один отряд всадников. По флангам располагались небольшие группы конников; а впереди веерообразно двигалась дюжина разведчиков, которые осматривали каждый овраг и лощину на пути колонны. И так они три дня медленно продвигались по южной дороге. Сэр Томас Перси и сэр Джеймс Эстли подъехали к голове колонны, и Ноулз на ходу обсуждал с ними план компании. Оба. они, и Перси и Эстли, были молоды и горячи, оба мечтали о стремительных действиях в духе странствующих рыцарей, но Ноулз. с его холодным, ясным умом и железной целеустремленностью неуклонно шел к выполнению поставленной задачи. - Клянусь святым Данстеном и всеми святыми Линдисфарна, - воскликнул пылкий воин с шотландской границы, - сердцу тошно от того, что мы все куда-то едем да едем, когда вокруг столько славных дел! Разве мы не знаем, что французы сейчас за рекой в Эвране? Разве неправда, что вон тот замок, что виден из-за леса, в руках перебежчика, предавшего своего сеньора - Монфора? А от этой дороги толку нам будет мало, люди здесь, похоже, не хотят воевать. Если бы мы углубились в пределы Шотландии на столько же, на сколько сейчас в Бретань, мы бы уже совершили много доблестных подвигов и завоевали почести! - Верно, Томас, - поддержал Эстли, краснолицый вспыльчивый молодой человек, - ясно же, что французы к нам не придут, поэтому нам самим нужно идти к ним. По правде говоря, любому солдату, что нас увидит, станет смешно - мы три дня ползем по этой дороге, словно нас подстерегает тысяча опасностей, когда дело-то иметь нам придется всего с горсткой убогого мужичья. Роберт Ноулз покачал головой. - Вы не знаете, что таится в этих лесах или за теми холмами, - ответил он, - а когда я не знаю, что нас ждет, я должен быть готов к самому худшему. Этого требует благоразумие. - Ваши враги назвали бы это погрубее, - с презрительной улыбкой заметил Эстли. - Не смотрите на меня так - меня взглядом не испугаешь. Да и ваше неудовольствие не заставит меня думать иначе. Я встречал глаза и посуровее ваших, сэр Роберт, но не дрогнул. - Ваши слова, сэр Джеймс, неучтивы и злы, - отозвался Ноулз, - и будь я волен в своих поступках, я вогнал бы их вам в глотку кинжалом. Но я здесь для того, чтобы вести этих людей на почетное и прибыльное дело, а не ссориться с каждым глупцом, не способным понять, как следует командовать солдатами. Неужели вы не видите, что если я, как вы того желаете, пойду на стычки то тут, то там, я ослаблю армию еще до того, как мы придем туда, где она нужнее всего? - Куда же это? - спросил Перси. - Клянусь Господом, Эстли, мне начинает казаться, что нас ведет человек, который получше нас знает толк в войне, и нам стоит прислушиваться к тому, что он говорит. Только пусть скажет нам, что он задумал. - В тридцати милях отсюда, - начал Ноулз, - находится, насколько мне известно, крепость под названием Плоэрмель, а в ней стоит с гарнизоном один англичанин, Бэмброу. Неподалеку от него расположен замок Жослен, где квартирует Робер Бомануар с большим числом бретонцев. Я намерен присоединиться к Бэмброу и соединенными силами напасть на Жослен, так чтобы, захватив его, мы получили господство над всей Средней Бретанью и смогли начать наступление на французов на юге. - Отличный план, клянусь спасением моей души! - горячо отозвался Перси. - В этом деле я с вами! Я уверен, что, когда мы продвинемся в глубь страны, противник тоже объединит свои силы и окажет нам всяческое сопротивление; однако до сих пор, клянусь всеми святыми Линдисфарна, я навидался бы больше военных действий летним днем в Линдсдейле или Джедберском лесу, чем в Бретани... Посмотрите-ка, вон там какие-то всадники. Они едут сюда. Это ведь наша легкая кавалерия? А кто это привязан у них к стременам? Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284