Приключения Михея Кларка

И, внезапно махнув рукой по направлению к солдатам, он крикнул:
- Вы - рожь, созревшая для серпа, вот вы кто! Не хватает только жнецов,
но они скоро явятся.
Эта внезапная вспышка удивила солдат, и некоторые из них остановили
лошадей. Один из них крикнул другому:
- Эй, Джек, двинь-ка этого ушастого плута по башке!
Всадник было двинулся к нам, но в фигуре моего отца он усмотрел нечто,
что заставило его вернуться назад к товарищам.
Полк постепенно проходил, исчезая за углом улицы, а мать подошла к отцу
и стала говорить с ним ласково-ласково. Она, видимо, старалась успокоить
проснувшегося столь внезапно в нем дьявола.
Помню я еще другой такой случай. На этот раз дело было гораздо
серьезнее. Мне тогда шел седьмой или восьмой год. Как-то раз весной отец
дубил на дворе кожи, а я играл около него. Вдруг во двор явились двое очень
хорошо одетых господ. Одежда их была расшита золотом, а на треугольных
шляпах виднелись красивые кокарды. После я узнал, что это были флотские
офицеры, проезжавшие через Хэвант. Они увидали работающего во дворе отца и
отправились к нему расспросить о дороге.
Младший из них подошел к отцу и начал свою речь целым потоком
непонятных для меня слов. Я думал, что он говорит по-голландски, но на самом
деле человек этот говорил по-английски, пересыпая речь отборнейшими
ругательствами и скверными словами. У всех моряков такая привычка. Они не
могут двух слов сказать, не выругавшись. Всегда я удивлялся этому, детки.
Как это, подумаешь, люди, рискующие ежеминутно своей жизнью и готовые
предстать перед очи Всевышнего, гневят Его, то и дело оскверняя свои уста
непотребными словами.
Отец мой суровым жестким голосом остановил незнакомца и посоветовал ему
относиться с большим уважением к священным предметам. Моряки рассердились и
стали ругаться еще пуще прежнего.
- Ах ты, плут и ханжа! - кричали они. - Вздумал еще учить нас,
толстомордый пресвитерианин!
Я не знаю, долго ли ругались бы еще эти моряки, но отец мой слушать их
не стал. Он схватил свой дубильный вал (это такая здоровая круглая дубина
была, которой отец кожи выкатывал) и бросился на моряков. Одному из них он
нанес такой ужасный удар этим валом по голове, что, если бы не твердая
треуголка, едва ли этому моряку пришлось когда-нибудь еще ругаться. Бедняга
как стоял, так и шлепнулся на камни, которыми был выложен двор. Товарищ его
сейчас же обнажил рапиру и хотел было заколоть отца, но родитель мой был не
только силен, но и ловок. Он отпрыгнул в сторону и треснул своей дубиной
моряка по вытянутой руке. Рука, точно табачная трубка, переломилась.
Дело это наделало много шума, ибо как раз в это время лгуны Отс, Бедло
и Карстерз мутили народ, распуская слухи о заговорах и о восстании. Все так
и ждали бунта. Вот все и заговорили о недовольном властями дубильщике из
Хэванта, который одному верному слуге Его Королевского Величества голову
проломил, а другому перешиб руку.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378