Приключения Михея Кларка

- Значит, я свободен! - воскликнул я.
- Да, вы свободны, - ответил капитан, - деньги, внесенные за вашу
свободу, лежат вот здесь, на столе. Можете идти куда хотите. В Англии только
вам жить нельзя. Вы поставлены вне закона.
- Но как вы это сделали, Саксон? - спросил я. - Скажите, вы не навлекли
на себя опасности этим шагом?
- Хо-хо-хо! - расхохотался старый солдат. - Я, милый мой, теперь
человек свободный. Прощение у меня в кармане, и я плюю на шпионов и
доносчиков. День тому назад я встретился с полковником Кирке, честное слово,
встретился! Увидал это я его и заломил шляпу набекрень. Негодяй взялся за
рукоять сабли. Я тоже схватился за рапиру. Мне очень хотелось отправить в ад
его дрянную душонку. Я плюю и на Кирке, и на Джефриса, и на всю их проклятую
свору. Для меня вся эта сволочь все равно что прошлогодний снег. Да и они
вовсе не желают встречаться с Децимусом Саксоном, уверяю вас.
- Но как же это случилось? - спросил я.
- Ну, черт возьми, тут никакого секрета нет. Старого воробья на мякине
не проведешь - это прежде всего. Расставшись с вами, я направился в
известную вам гостиницу. Я рассчитывал, что встречу там дружеский прием. Так
оно и случилось. Там я некоторое время скрывался, пребывал в Gachette, как
говорят господа французы. Тем временем в моей голове назревал план. Donner
wetter! Кто меня чертовски напугал в эти дни, так это ваш старый приятель
моряк. Как человек, он никуда не годится, но в качестве картины его можно
было бы продать за большие деньги. Ну, хорошо, я вспомнил об вашей поездке в
Бадминтон, к этому самому герцогу, имени которого не упоминаю. Зачем имена?
Вы меня и так понимаете. Послал я к нему человека с предложениями, сущность
которых заключается в том, что я должен получить полное прощение и что это
прощение будет мне наградой за то, что я буду молчать о том, что герцог
любезничал с бунтовщиками. Поручение это было выполнено самым секретным
образом, и герцог мне назначил свидание ночью в пустынном месте, - на это
свидание я сам не поехал, а послал вместо себя одного человека. Человека
этого нашли утром мертвым. В его камзоле было гораздо больше дыр, чем сделал
портной. Тогда я послал к герцогу второе послание; требования свои я повысил
и потребовал, чтобы он кончал со мной поскорее. Герцог спросил, каковы будут
мои условия. Я потребовал полного прощения и места в войсках. Для вас я
потребовал денег. Мне нужно было вас выкупить и благополучно переправить в
какое-нибудь иностранное государство, где вы могли бы продолжать столь
блистательно начатую вами военную карьеру. Я получил все, что требовал, хотя
герцог был взбешен, как человек, у которого вырывают здоровые зубы. При
дворе герцог пользуется теперь огромным влиянием, и король ему решительно ни
в чем не отказывает. Я получил полное прощение и команду над войсками Новой
Англии. Для вас я добыл двести золотых монет, тридцать из коих я уплатил
капитану. Двадцать удерживаю себе на расходы по вашему делу. Вот в этом
мешочке вы найдете полтораста золотых монет. Я уже нанял рыбаков, которые
должны доставить вас в Флешинг. Заплатите вы им сами.
Вы, конечно, понимаете, милые дети, что я был поражен этим неожиданным
оборотом дела. Саксон закончил свой рассказ и умолк, а я сидел как
пораженный молнией, стараясь сообразить все, что услышал. И вдруг мне в
голову пришла мысль, заставившая меня похолодеть. Счастье и надежда на
лучшие дни испарилась в один миг. Я ведь должен остаться здесь, я своим
присутствием поддерживаю и ободряю товарищей по несчастью. Разве не жестоко
с моей стороны бросить их в таком ужасном положении? Товарищи привыкли ко
мне, они обращались ко мне со всеми своими огорчениями. Я как мог утешал их
и успокаивал. Я не могу их оставить.
Трудно было мне в эту минуту. Медленно и с трудом выговаривая слова, я
ответил:
- Я очень вам обязан, Саксон, но боюсь, что вы даром трудились. У этих
бедных крестьян нет, кроме меня, никого, и они нуждаются в моей нравственной
поддержке. Крестьяне эти просты, как дети, и что они станут делать в чужой
стране? У меня нет силы с ними расстаться!

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378