Приключения Михея Кларка

Мы постучали в грязную дверь, но, как и следовало ожидать, не получили
никакого ответа. Я уперся в дверь плечом, и она соскочила с петель.
В хижине была всего-навсего одна комната. В углу ее виднелась
приставная лестница, ведшая на чердак, где под крышей была устроена спальня.
На земляном полу стояли стулья и скамейки. У одной из стен помещался
сосновый стол, заставленный темными крынками с молоком. Одна стена хижины
села, потолки и стены были покрыты зелеными пятнами. Соседство с болотом
давало себя знать. Но, к нашему великому удивлению, в хижине, оказалось, жил
человек. Посреди комнаты, прямо против двери, в которую мы вошли, стояла
маленькая, хорошенькая, золотокудрая девочка лет пяти-шести от роду. Одета
она была в чистенькое белое платьице и подпоясана красивым кожаным поясом с
блестящей металлической пряжкой. Ее маленькие ножки были обуты в белые
чулочки и кожаные башмачки. Девочка стояла, выставив вперед правую ногу, как
бы собираясь защищаться. Крошечная головка была закинута назад, в больших
голубых глазах притаились удивление и вызов.
Увидав нас, маленькая волшебница замахала на нас платком и начала
кричать:
- Шшш... шш... шш!
Точно мы с Рувимом были не люди, а две курицы, забравшиеся в дом,
которых нужно было выгнать.
Такой прием нас озадачил, и подобно двум школьникам, застигнутым на
месте преступлений, мы остановились у порога: нам было неловко, и мы не
знали, что делать даже. Мы стояли и глядели на маленькую фею, которая
продолжала махать платком и шикать. Что делать? Уйти ли из ее волшебного
царства или попытаться умиротворить ее лаской?
- Уходите, уходите! - закричала девочка, топоча от гнева ногами. -
Уходите. Так бабушка велела. Если кто сюда придет, чтобы уходил.
- Ну, а если мы не уйдем, маленькая хозяйка, что ты с нами сделаешь? -
спросил Рувим.
- Тогда я вас прогоню, - ответила она и, подбежав к нам, начала нас
хлопать по ногам своим платочком. Затем она накинулась на меня и закричала:
- Ах ты, нехороший мальчик! Зачем ты сломал бабушкину дверь?
- Я ее сейчас починю, - ответил я со смирением и, взяв вместо молотка
валявшийся на полу камень, надел снова дверь на петли.
- Ну вот, хозяйка, все исправлено, - сказал я, - ваша бабушка теперь и
не заметит, что дверь была сломана.
- А все-таки уходите отсюда, - настаивала девочка, - дом это не ваш, а
бабушкин.
Что нам было делать с этой решительной дамой, живущей в болоте? В доме
нам остаться было необходимо, кругом была открытая местность, и спрятаться
было некуда. А девочка упорно гнала нас вон. Она обнаруживала храбрость,
которая положительно устыдила бы Монмауза.
- Ты, кажется, торгуешь молоком, - сказал Рувим, - мы устали, и нам
хочется пить. Мы и пришли к тебе, чтобы попить молока.
Девочка вся расцвела и, улыбаясь, воскликнула:
- Да неужто? Но вы мне должны заплатить за это. Бабушке всегда платят.
Ай-ай, вот отлично-то! Вот хорошо-то!
Она вскарабкалась на стул, схватила крынку и налила две большие кружки,
стоявшие на столе.
- Это будет стоить пенни! - заявила она вежливым тоном.
Забавно было глядеть на эту маленькую хозяйку, как она прятала в свой
карман данную ей монету. На ее невинном личике сияли гордость и
удовольствие. Она гордилась тем, что делает дела в отсутствие своей бабушки.
Мы взяли кружки с молоком, открыли ставню и сели около окна. Нам нужно было
наблюдать, когда пойдет мимо Деррик.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378