Приключения Михея Кларка
- И неужели же вы прожили четыре тысячи фунтов годового дохода? -спросил я.
- Черт возьми, молодой человек! Вы говорите об этой ничтожной сумме,
как о каком-то несметном богатстве. Да но всей нашей компании я был самый
бедный! Не только Ормонд или Букингам с их двадцатьютысячными доходами, но
даже шумливый Дик Тальбот мог меня заткнуть за пояс. Но, как я ни был беден,
я должен был иметь собственную карету, запряженную четверкой, дом в городе,
лакея в ливрее и конюшню, набитую битком лошадьми. Я шел за модой, я должен
был иметь собственного поэта и бросать ему гинеи пригорошнями за то, чтобы
он посвящал мне свои стихотворения. Бедный парень, наверное, он один и
жалеет о моем разорении. Наверное, его сердце стало так же тяжело, как и его
стихи, когда он узнал о моем отъезде. Я возблагодарю Бога, если ему удалось
заработать несколько гиней, написав на меня сатиру. Эта сатира нашла бы
хороший сбыт среди приятелей. Боже мой! Ведь мои утренние приемы
прекратились и куда денется весь этот народ, который я принимал? Меня
посещал и французский сводник, и английский скандалист, и нуждающийся
литератор, и непризнанный изобретатель. Я никого из них не отпускал без
подачки. Вот теперь я от них благополучно отделался. Горшок с медом разбит,
и мухи разлетелись.
- Ну, а ваши благородные друзья? - спросил я. - Неужели никто из них не
пришел вам на помощь в несчастье?
- Ну, как сказать! Во всяком случае, я не имею права жаловаться, -
произнес сэр Гервасий. - Все это в большинстве случаев отличные ребята. Если
бы я захотел, чтобы они надписывали бланки на моих векселях, то каждый из
них проделывал бы эту операцию до тех пор, пока мог держать в руках перо. Но
черт меня возьми! Не люблю я злоупотреблять товарищами. Они могли бы, кроме
того, найти мне какую-нибудь должность, но в этом случае мне пришлось бы
играть вторую скрипку. А я уж привык быть на первом месте и дирижировать
оркестром. В чужой среде я готов занять какое угодно место, хотя бы самое
низменное. Но столица - другое дело. Я хочу, чтобы в столице память обо мне
сохранилась неприкосновенной.
- Вот вы говорили, что хотите поступить в слуги, - сказал я. - Это
совершенно немыслимо. Мой друг ведь только шутил. Мы - простые деревенские
люди и в слугах нуждаемся так же мало, как в поэтах, о которых вы
рассказывали. С другой стороны, если вы хотите примкнуть к нашей компании,
мы возьмем вас с собою. Вы будете делать дело куда более подходящее, чем
завивание парика или приглаживание бровей.
- Ну-ну, мой друг! - воскликнул молодой дворянин. - Не говорите с таким
преступным легкомыслием о тайнах туалета. Я, напротив, нахожу, что вам было
бы очень полезно ознакомиться с моим гребешком из слоновой кости. Знаменитая
прохладительная вода Морери, так прекрасно очищающая кожу, тоже принесла бы
вам большую пользу. Я сам всегда употребляю эту воду.
Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378