Этюд в багровых тонах
Старая карга вытащила вечернюю газету и ткнула в нее пальцем.- Я вот зачем пришла, добрые господа, - прошамкала она, снова
приседая. - Насчет золотого обручального колечка на Брикстон-роуд. Это
дочка моя, Салли, обронила, она только год как замужем, а муж ее плавает
буфетчиком на пароходе, и вот было бы шуму, если б он вернулся, а кольца
нет! Он и так крутого нрава, а уж когда выпьет - упаси Бог! Коли угодно
вам знать, она вчера пошла в цирк вместе с...
- Это ее кольцо? - спросил я.
- Слава тебе Господи! - воскликнула старуха. - Уж как Салли
обрадуется! Оно самое, как же!
- Ваш адрес, пожалуйста, - сказал я, взяв карандаш.
- Хаундсдитч, Дункан-стрит, номер 13. Путь до вас не ближний!
- Брикстон-роуд совсем не по дороге от Хаундсдитча к цирку, - резко
произнес Холмс.
Старуха обернулась и остро взглянула на него своими маленькими
красными глазками.
- Они ведь спросили, где живу я, - сказала она, - а Салли живет в
Пекхэме, Мэйсфилд-плейс, дом 3.
- Как ваша фамилия?
- Моя-то Сойер, а ее - Деннис, потому как она вышла за Тома Денниса,
- малый он из себя аккуратный, тихий, пока в море, а пароходная компания
им не нахвалится, а уж сойдет на берег, тут и женский пол, и пьянки, и...
- Вот ваше кольцо, миссис Сойер, - перебил я, повинуясь знаку,
поданному Холмсом. - Оно, несомненно, принадлежит вашей дочери, и я рад,
что могу его вернуть законной владелице.
Бормоча слова благодарности и призывая на меня Божье благословение,
старая карга спрятала кольцо в карман и заковыляла вниз по лестнице. Едва
она успела выйти за дверь, как Шерлок Холмс вскочил со стула и ринулся в
свою комнату. Через несколько секунд он появился в пальто и шарфе.
Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150