Его прощальный поклон

- Я хочу задать вам несколько вопросов...
- Ох, надоели мне эти вопросы! - раздраженно воскликнула мисс Кушинг.
- По-моему, у вас есть две сестры.
- Откуда вы знаете?
- Как только я вошел в комнату, я заметил на камине групповой портрет
трех женщин, одна из которых, несомненно, вы сами, а другие так похожи на
вас, что родство не подлежит сомнению.
- Да, вы совершенно правы. Это мои сестры - Сара и Мэри.
- А вот тут, рядом со мной, висит другой портрет, сделанный в
Ливерпуле, портрет вашей младшей сестры и какого-то мужчины, судя по
одежде - стюарда. Я вижу, что она в то время не была замужем.
- Вы очень быстро все замечаете.
- Это моя профессия.
- Ну что же, вы совершенно правы. Но она вышла замуж за мистера
Браунера через несколько дней после этого. Когда был сделан снимок, он
служил на Южноамериканской линии, но он так любил мою сестру, что не мог
вынести долгой разлуки с ней и перевелся на пароходы, которые ходят между
Ливерпулем и Лондоном.
- Случайно не на "Победителя"?
- Нет, на "Майский день", насколько я знаю. Джим однажды приезжал
сюда ко мне в гости. Это было до того, как он нарушил свое обещание не
пить; а потом он всегда пил, когда бывал на берегу, и от самой малости
становился как сумасшедший. Да! Плохой это был день когда его снова
потянуло к бутылке. Сначала он поссорился со мной, потом с Сарой, а теперь
Мэри перестала нам писать, и мы не знаем, что с ними.
Тема эта явно волновала мисс Кушинг. Как большинство одиноких людей,
она вначале стеснялась, но под конец стала чрезвычайно разговорчивой. Она
рассказала нам много подробностей о своем зяте-стюарде, а затем, перейдя к
своим бывшим постояльцам - студентам-медикам, долго перечисляла все их
провинности, сообщила их имена и названия больниц, где они работали. Холмс
слушал внимательно, время от времени задавая вопросы.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148



	Его прощальный поклон - Я хочу задать вам несколько вопросов... - Ох, надоели мне эти вопросы! - раздраженно воскликнула мисс Кушинг. - По-моему, у вас есть две сестры. - Откуда вы знаете? - Как только я вошел в комнату, я заметил на камине групповой портрет трех женщин, одна из которых, несомненно, вы сами, а другие так похожи на вас, что родство не подлежит сомнению. - Да, вы совершенно правы. Это мои сестры - Сара и Мэри. - А вот тут, рядом со мной, висит другой портрет, сделанный в Ливерпуле, портрет вашей младшей сестры и какого-то мужчины, судя по одежде - стюарда. Я вижу, что она в то время не была замужем. - Вы очень быстро все замечаете. - Это моя профессия. - Ну что же, вы совершенно правы. Но она вышла замуж за мистера Браунера через несколько дней после этого. Когда был сделан снимок, он служил на Южноамериканской линии, но он так любил мою сестру, что не мог вынести долгой разлуки с ней и перевелся на пароходы, которые ходят между Ливерпулем и Лондоном. - Случайно не на "Победителя"? - Нет, на "Майский день", насколько я знаю. Джим однажды приезжал сюда ко мне в гости. Это было до того, как он нарушил свое обещание не пить; а потом он всегда пил, когда бывал на берегу, и от самой малости становился как сумасшедший. Да! Плохой это был день когда его снова потянуло к бутылке. Сначала он поссорился со мной, потом с Сарой, а теперь Мэри перестала нам писать, и мы не знаем, что с ними. Тема эта явно волновала мисс Кушинг. Как большинство одиноких людей, она вначале стеснялась, но под конец стала чрезвычайно разговорчивой. Она рассказала нам много подробностей о своем зяте-стюарде, а затем, перейдя к своим бывшим постояльцам - студентам-медикам, долго перечисляла все их провинности, сообщила их имена и названия больниц, где они работали. Холмс слушал внимательно, время от времени задавая вопросы. Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148