Его прощальный поклон

- Ах да, помню. Моя жизнь зависит от него, Уотсон. Постарайтесь его
уговорить. Отношения у нас с ним плохие. Его племянник умер, Уотсон... Я
заподозрил недоброе, и он почувствовал это. Юноша умер в страшных муках.
Смит зол на меня. Любыми средствами смягчите его, Уотсон. Просите его,
умоляйте, во что бы то ни стало привезите его сюда. Только он может спасти
меня, только он!
- Обещаю, что привезу его с собой, даже если бы мне пришлось снести
его в кэб на руках.
- Нет, это не годится. Вы должны убедить его приехать. А сами
возвращайтесь раньше. Придумайте какой-нибудь предлог, чтобы не ехать с
ним вместе. Не забудьте, Уотсон, не подведите меня. Ведь вы никогда меня
не подводили... Можно не сомневаться, что какие-то природные силы
препятствуют их размножению. Мы с вами, Уотсон, сделали все, что могли.
Неужели же весь мир будет заполнен устрицами? Нет, нет, это слишком
страшно. Передайте ему ваше впечатление как можно точнее.
Я ушел, унося с собой образ этого умнейшего человека, лепечущего, как
дитя. Он отдал мне ключ, и мне пришла счастливая мысль взять его с собой,
чтобы Холмс не вздумал запереться в комнате. Миссис Хадсон, в слезах,
ждала меня в коридоре. Уходя, я слышал, как Холмс высоким, тонким голосом
затянул какую-то безумную песню. Пока я на улице подзывал кэб, ко мне из
тумана приблизилась темная фигура.
- Как здоровье мистера Холмса? - спросил голос.
Это был мой старый знакомый инспектор Мортон из Скотленд-Ярда, одетый
в штатское.
- Очень плохо, - ответил я.
Его взгляд показался мне странным. Не будь это слишком невероятным, я
подумал бы, что при свете, падающем из окна над дверью, я прочел на его
лице удовлетворение.
- Да, я слышал об этом, - сказал он.
Кэб подъехал, и мы расстались.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148