Его прощальный поклон

Перевод Н. Дехтеревой
Примечания
1. Огромный (площадью около 3 га) павильон в Лондоне, где
устраиваются выставки, спортивные состязания и пр.
2. Имеется в виду движение суфражисток.
3. Английская военно-морская база в Шотландии.
4. Дом N 9 по Карлтон-Террас - здание немецкого посольства.
5. Памятник герцогу Йоркскому (брату Георга IV) находится рядом со
зданием немецкого посольства.
6. Главное произведение (лат.).
7. Шекспир, "Кориолан", акт V, сцена 6.
8. Город на юге Ирландии.
__________________________________________________________________________
Отсканировано с книги: Артур Конан Дойл. Собрание сочинений
в 8 томах. Том 3. Москва, издательство
Правда, 1966 (Библиотека "Огонек").
Дата последней редакции: 24.06.1998

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148