Его прощальный поклон

- Дальше, сэр, - строго сказал Холмс.
- Я уже почти закончил, мистер Холмс, и сами вы знаете так много, что
в моих же интересах сообщить вам все до конца. Я упоминал уже о своем
родстве с семьей Тридженнисов. Ради сестры я поддерживал дружбу с
братьями. После ссоры из-за денег этот Мортимер поселился отдельно от них,
но потом все как будто уладилось, и я встречался с ним так же, как с
остальными. Он был хитрым, лицемерным интриганом, и по различным причинам
я не доверял ему, но у меня не было повода для ссоры.
Как-то, недели две назад, он зашел посмотреть мои африканские
редкости. Когда дело дошло до этого порошка, я рассказал ему о его
странных свойствах, о том, как он возбуждает нервные центры,
контролирующие чувство страха, и как несчастные туземцы, которым жрец
племени предназначает это испытание, либо умирают, либо сходят с ума. Я
упомянул, что европейская наука бессильна обнаружить действие порошка. Не
могу понять, когда он взял его, потому что я не выходил из комнаты, но
надо думать, это произошло, пока я отпирал шкафы и рылся в ящиках. Хорошо
помню, что он забросал меня вопросами о том, сколько нужно этого порошка и
как скоро он действует, но мне и в голову не приходило, какую цель он
преследует.
Я понял это только тогда, когда в Плимуте меня догнала телеграмма
священника. Этот негодяй Тридженнис рассчитывал, что я уже буду в море,
ничего не узнаю и проведу в дебрях Африки долгие годы. Но я немедленно
вернулся. Как только я услышал подробности, я понял, что он воспользовался
моим ядом. Тогда я пришел к вам узнать, нет ли другого объяснения. Но
другого быть не могло. Я был убежден, что убийца - Мортимер Тридженнис: он
знал, что если члены его семьи помешаются, он сможет полновластно
распоряжаться их общей собственностью. Поэтому ради денег он
воспользовался порошком из корня дьяволовой ноги, лишил рассудка братьев и
убил Брэнду - единственную, кого я любил, единственную, которая любила
меня. Вот в чем было его преступление. Каким же должно было быть
возмездие?
Обратиться в суд? Какие у меня доказательства? Конечно, факты
неоспоримы, но поверят ли здешние присяжные такой фантастической истории?
Либо да, либо нет. А я не мог рисковать. Душа моя жаждала мести. Я уже
говорил вам, мистер Холмс, что провел почти всю жизнь вне закона и в конце
концов сам стал устанавливать для себя законы. Сейчас был как раз такой
случай. Я твердо решил, что Мортимер должен разделить судьбу своих родных.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148



	Его прощальный поклон - Дальше, сэр, - строго сказал Холмс. - Я уже почти закончил, мистер Холмс, и сами вы знаете так много, что в моих же интересах сообщить вам все до конца. Я упоминал уже о своем родстве с семьей Тридженнисов. Ради сестры я поддерживал дружбу с братьями. После ссоры из-за денег этот Мортимер поселился отдельно от них, но потом все как будто уладилось, и я встречался с ним так же, как с остальными. Он был хитрым, лицемерным интриганом, и по различным причинам я не доверял ему, но у меня не было повода для ссоры. Как-то, недели две назад, он зашел посмотреть мои африканские редкости. Когда дело дошло до этого порошка, я рассказал ему о его странных свойствах, о том, как он возбуждает нервные центры, контролирующие чувство страха, и как несчастные туземцы, которым жрец племени предназначает это испытание, либо умирают, либо сходят с ума. Я упомянул, что европейская наука бессильна обнаружить действие порошка. Не могу понять, когда он взял его, потому что я не выходил из комнаты, но надо думать, это произошло, пока я отпирал шкафы и рылся в ящиках. Хорошо помню, что он забросал меня вопросами о том, сколько нужно этого порошка и как скоро он действует, но мне и в голову не приходило, какую цель он преследует. Я понял это только тогда, когда в Плимуте меня догнала телеграмма священника. Этот негодяй Тридженнис рассчитывал, что я уже буду в море, ничего не узнаю и проведу в дебрях Африки долгие годы. Но я немедленно вернулся. Как только я услышал подробности, я понял, что он воспользовался моим ядом. Тогда я пришел к вам узнать, нет ли другого объяснения. Но другого быть не могло. Я был убежден, что убийца - Мортимер Тридженнис: он знал, что если члены его семьи помешаются, он сможет полновластно распоряжаться их общей собственностью. Поэтому ради денег он воспользовался порошком из корня дьяволовой ноги, лишил рассудка братьев и убил Брэнду - единственную, кого я любил, единственную, которая любила меня. Вот в чем было его преступление. Каким же должно было быть возмездие? Обратиться в суд? Какие у меня доказательства? Конечно, факты неоспоримы, но поверят ли здешние присяжные такой фантастической истории? Либо да, либо нет. А я не мог рисковать. Душа моя жаждала мести. Я уже говорил вам, мистер Холмс, что провел почти всю жизнь вне закона и в конце концов сам стал устанавливать для себя законы. Сейчас был как раз такой случай. Я твердо решил, что Мортимер должен разделить судьбу своих родных. Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148