Долина ужаса
В порыве бессильной ярости Бэркер ударил себя кулаком поголове.
-- И вы хотите сказать, что мы должны спокойно сидеть? Что
никто не может справиться с этим сатаной?
-- О нет, -- ответил Холмс, и его глаза как бы заглянули
куда-то вдаль. -- Я не говорю, что его нельзя победить. Но
дайте мне время, дайте мне время!..
Мы замолчали, а глаза знаменитого сыщика, казалось, все
еще пытались проникнуть взглядом через густую завесу будущего.
Перевод А. Москвина
---------------------------------------------------------------
Отсканировано с книги: Артур Конан Дойль. Собрание
сочинений в 10 томах. Том 4.
Москва, издательство Слог, 1992.
Дата последней редакции: 20.08.1998
Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192