Белый отряд

- А где вы раздобыли все эти красивые штуки? - осведомился Хордл Джон,
указывая на груду вещей в углу.
- Там, где для храброго парня еще немало кой-чего найдется, если он не
будет зевать. Где смельчак всегда хорошо заработает и ему не надо ждать,
когда хозяин заплатит, а стоит лишь протянуть руку и самому о себе
позаботиться. Да, вот уж это приятная, достойная жизнь. И я пью сейчас за
моих старых товарищей, да помогут им святые. Встаньте все, mes enfants*,
иначе вас постигнет моя немилость. За сэра Клода Латура и его Белый отряд!
______________
* Дети мои (франц.).
- За сэра Клора Латура и его Белый отряд! - крикнули путники и выпили
до дна свои бокалы.
- Дружно выпито, mes braves*. Я обязан еще раз наполнить ваши бокалы,
раз вы осушили их, за моих дорогих парней в белых куртках. Hola, mon
ange!**. Принеси-ка еще вина и эля. Как это поется в старинной песне?
______________
* Мои храбрецы (франц.).
** Эй, мой ангел! (франц.).
Пью от души теперь я
За гусиные серые перья
И за родину серых гусей.
Он проревел эти строки хриплым, отнюдь не мелодичным голосом и
закончил взрывом хохота.
- Думаю, что я более способный лучник, чем певец, - сказал он.
- Кажется, я припоминаю этот напев, - заметил менестрель, пробегая
пальцами по струнам. - Надеюсь я не оскорблю вас, ваше преподобие, -
обратился он к Аллейну, язвительно усмехнувшись, - если с любезного
разрешения всей компании рискну спеть эту песню.
Не раз в последующие дни Аллейн Эдриксон снова видел в своем
воображении эту сцену, несмотря на гораздо более странные и потрясающие
события, которые вскоре обрушились на него: краснолицый жирный музыкант
кучка людей вокруг него, лучник, отбивающий пальцем такт, и в центре -
мощная широкоплечая фигура Хордла Джона, то ярко озаренная багровым светом,
то исчезающая в тени благодаря прихотливой игре пламени, - память юноши не
раз с восхищением возвращалась к этой картине. В то время он восторженно
дивился тому, как искусно жонглер скрывает отсутствие двух струн на своем
инструменте, и той теплоте и сердечности, с какой исполняет маленькую
балладу о лучнике, тоскующем по своей родине. Баллада звучала примерно так:

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376