Белый отряд
Двое из них, одетые в полинявшие от непогоды куртки лесников, сняли сочага большой котел, а третий, вооружившись огромным оловянным черпаком,
положил каждому порцию нарезанного ломтиками мяса, от которого валил пар.
Взяв свою долю и кружку с элем, Аллейн удалился в угол и сел на стоявшие
там козлы; тут он мог спокойно поужинать, наблюдая эту странную трапезу,
столь непохожую на те трапезы, к которым он привык в монастыре и которые
совершались в безмолвии и строгом благочинии. Помещение скорее напоминало
конюшню. На низком, закопченном и почерневшем потолке он увидел несколько
квадратных люков с дверцами, к ним вели грубо сколоченные лестницы. В стены
из неотесанных и некрашеных досок были местами в беспорядке натыканы
большие деревянные гвозди, и на них висели верхняя одежда, сумы, кнуты,
уздечки и седла. Вверху, над очагом, было прибито шесть или семь деревянных
щитов с намалеванными на них различными гербами. Грязь и копоть,
покрывавшие их не в одинаковой мере, свидетельствовали о том, что повешены
они в разное время. Никакой мебели Аллейн не заметил, кроме одного длинного
кухонного стола и полок с грубой глиняной посудой, а также нескольких
деревянных скамей и козел, чьи ножки глубоко ушли в мягкий глиняный пол;
освещение, помимо очага, состояло из трех факелов, воткнутых в подставки на
стенах, они мерцали и потрескивали, издавая сильный запах смолы. Все это
казалось воспитаннику монастыря новым и странным, но самым интересным был
пестрый круг гостей, сидевших перед огнем и поедавших свои порции мяса.
Здесь находилась группа скромных, обычных путников, каких в ту ночь вы
встретили бы в любой гостинице на английской земле от края ее и до края; но
для Аллейна они как бы представляли тот неведомый мир, от которого его так
часто и так строго предостерегали. Однако, на основании того, что он видел,
этот мир не казался ему в конце концов чем-то таким уж дурным.
Трое-четверо из сидевших у огня были, очевидно, лесниками и
объездчиками - загорелые и бородатые люди с живым, зорким взглядом и
быстрыми движениями, подобными движениям оленей, среди которых проходит их
жизнь. У самого очага расположился бродячий музыкант средних лет, в
выцветшем платье из нориджского сукна; камзол до того сел, что уже не
сходился ни у горла, ни на поясе. Лицо у него было обветренное и опухшее, а
водянистые глаза навыкате свидетельствовали о том, что существование его
протекает неподалеку от кувшина с вином. Одной рукой он прижимал к себе
позолоченную арфу - арфа была вся в пятнах, и на ней не хватало двух струн,
- а другой жадно вычерпывал ложкой содержимое своей тарелки. Рядом с ним
сидели еще двое, примерно того же возраста, у одного плащ был оторочен
мехом, что придавало ему достойный вид, которым, он, должно быть, дорожил
больше, чем удобством, ибо то и дело запахивался в плащ, невзирая на жар от
пылающих дров в очаге. У другого, одетого в грязно-рыжий длинный просторный
камзол, было хитрое, лисье лицо, с жадными подмигивающими глазами и острой
бородкой. Подле него сидел Хордл Джон и еще три нечесаных грубых парня со
свалявшимися бородами и растрепанными космами - это были вольные работники
с соседних ферм, ибо кое-где еще сохранились посреди королевских поместий
участки мелких землевладельцев. Эту компанию дополнял крестьянин, одетый в
грубую куртку из овчины и старомодные штаны, и молодой человек в полосатом
плаще с зубчатыми полами и в разноцветных штанах, глядевший вокруг с
глубоким презрением; одной рукой он то и дело подносил к носу флакон с
нюхательной солью, другая держала ложку, которой он усердно работал. В
углу, на связке соломы, раскинув руки и ноги, лежал человек необычайно
жирный, он густо храпел и, видимо, находился в последней стадии опьянения.
- Это Уот, рисовальщик, - пояснила хозяйка, садясь подле Аллейна и
указывая черпаком на храпевшего толстяка. - Он рисует гербы и вывески. Увы
мне, что я имела глупость доверять ему! А теперь скажите-ка, молодой
человек, что, по-вашему, за птица пестрый кобчик и подходящее ли это
название для моей гостиницы?
Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376