Белый отряд

И зрители и сражающиеся были настолько поглощены поединком, что всякая
мысль о крутизне берега и быстрой, бесшумной реке вылетела у них из головы.
И лишь когда Трантер, отступая назад пламенным напором противника, оказался
на самой кромке берега, общий крик напомнил ему об опасности. Последний
бросок назад, который, как он надеялся, положит бою кровавый конец,
отбросил его самого далеко от берега, и он мгновенно очутился на глубине
восьми футов в ледяной воде. Раз или два вынырнуло лицо задыхающегося
человека, и судорожно ищущие опоры пальцы мелькнули в тихой зеленой струе,
которая выносила его на середину течения. Тщетно товарищи бросали ему
ножны, яблоневые ветки и связанные вместе пояса. Аллейн выронил свой
сломанный меч и стоял, дрожа всем телом; весь гнев его внезапно сменился
жалостью. В третий раз тонущий вынырнул на поверхность, его горсти были
полны липких речных водорослей, глаза с отчаянием смотрели на берег. Их
взгляд нашел Аллейна, и тот не смог устоять перед безмолвной мольбой. Через
миг он тоже погрузился в волны Гаронны и поплыл сильными взмахами к своему
недавнему врагу.
Однако течение было стремительным и быстрым, и, хотя Аллейн плавал
хорошо, задача его оказалась нелегкой. Схватить Трантера за волосы было
делом нескольких секунд, но вот удерживать его голову над водой и
выбираться из течения оказалось гораздо труднее. После сотни взмахов он как
будто не подвинулся ни на дюйм. Наконец среди взрыва радостных криков и
похвал они медленно и вполне явственно передвинулись в более тихую воду, и
в эту же минуту Форд бросил в реку с десяток поясов, скрепленных между
собою пряжками, и этот спасательный канат попал им прямо в руки. Три рывка
нетерпеливых товарищей - и обоих противников, промокших и бледных, втащили
на берег; задыхаясь, они тут же повалились на траву.
Джон Трантер пришел в себя первым: хотя он и пробыл дольше в воде, но
не тратил сил во время отчаянной борьбы с течением. Он с трудом встал на
ноги и опустил глаза на своего спасителя, который приподнялся на локте и,
чуть улыбаясь, слушал шумные поздравления и похвалы окружавших его
оруженосцев.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376