Архив Шерлока Холмса

Я могу указать точную дату случившегося, ибо все это произошло в тот
месяц, когда Холмс отказался от дворянского звания, пожалованного ему за
услуги, которые, быть может, еще будут описаны. Пока я об этом упоминаю
лишь вскользь: положение партнера и доверенного лица вынуждает меня
остерегаться малейшей нескромности. Но, повторяю, именно этот факт
позволяет мне установить дату: самый конец июня тысяча девятьсот второго
года, вскоре после окончания Бурской войны. Холмс несколько дней не
вставал с постели, - с ним это часто бывало. Однако в то утро он вышел из
спальни, держа в руке большой исписанный лист бумаги; в строгих серых
глазах Холмса плясали веселые искорки.
- Уотсон, вам предоставляется возможность недурно заработать, -
сказал он. - Слыхали вы такую фамилию - Гарридеб?
Я ответил, что не слыхал.
- Ну так вот, если сумеете откопать одного-единственного Гарридеба,
положите в карман кругленькую сумму.
- Каким образом?
- А, это длинная история, к тому же весьма любопытная. Мы с вами
ломали головы над множеством сложных, путаных задач, но такой оригинальной
нам, кажется, еще не попадалось. С минуты на минуту должен явиться тот,
кого нам с вами предстоит подвергнуть допросу. До его прихода не стану
ничего рассказывать. Пока займемся самим именем.
Телефонная книга лежала на столе у меня под рукой. Я полистал
страницы, не слишком надеясь на успех, и, к своему удивлению, тут же нашел
в соответствующем месте эту странную фамилию.
- Есть! - воскликнул я торжествующе. - Вот, пожалуйста, получайте!
Холмс взял книгу у меня из рук.
- "Н. Гарридеб, Вест-Энд, Литл-Райдер-стрит, 136", - прочел он вслух.
- Должен вас разочаровать, Уотсон, но это уже известный мне Гарридеб.
Видите, вот его адрес на письме. Нам нужен второй Гарридеб, под пару
первому, понимаете?
Вошла миссис Хадсон, неся на подносике визитную карточку. Я заглянул
в нее.

Страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271